Framing cards / Kaarten inlijsten

The last week of last year, I found myself cleaning my study and what did I re-discover: cards I purchased in Marocco a few years ago:
In de laaste week van vorig jaar heb ik mijn studeerkamer opgeruimd en wat vond ik daar terug: kaarten die ik een paar jaar geleden tijdens een studiereis in Marokko had gekocht:

In the photoframe there's only place for 4 of them so these are the lucky ones:
In het fotoframe dat ik heb zijn slechts plek voor 4 foto's/kaarten, deze vier heb ik uitgekozen:

And then there is our really nice, sweet and especially inquisitive Ragdoll-cat House walking around, and he thought the photoframe would make a perfect place to lay on and take a nap
Nu hebben wij een hele leuke, lieve en vooral nieuwsgierige ragdoll rondlopen die het fotoframe de perfecte plek vond om op te gaan liggen en een dutje te doen:

House : I like this one, can I have it please, pretty please
Me: House it's a photoframe not something to sleep on, use your very expensive basket you never use...
House: No I like this one
Me: But I want to hang it on the wall
House: Ha the boss has to drill some holes first, and he won't be home till this evening, LET ME SLEEP
Me: OK, smart ass. "cuddle cuddle".

House: Oh dit vind ik een fijn plekje, mag ik het hebben alsjeblieft, alsjeblieft
Ik: House, het is een fotoframe, geen slaapplekje. Ga maar in je dure mandje liggen dat je nooit gebruikt..
House: Nee, ik wil hier
Ik: Maar ik wil het aan de muur hangen
House: Ha de baas moet eerst gaatjes boren voordat je het op kunt hangen en hij komt vanavond pas thuis, LAAT ME SLAPEN
Ik: Ok, slimmerik. "knuffel, knuffel".

5 minutes later:

Isn't he cute!
Is hij niet schattig!

Eventually in the evening:
Uiteindelijk 's avonds:

I really like the spot where I put it. I walk by it a few time a day and it makes me happy every time!
Ik ben erg tevreden over de plek waar het nu hangt, ik loop er meerdere keren per dag langs en elke keer brengt het me een glimlach.

Love Susan